-
1 водяной туман
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной туман
-
2 водяной туман
-
3 водяной туман
adjwood. Wassernebel -
4 водяной туман
adjwood. Wassernebel -
5 водяной туман
nuage d’eau -
6 водяной туман
-
7 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
8 туман
fog, (водяной, масляный) spray, vapourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туман
-
9 water fog
-
10 fog
туман fog high-pressure - мелкораспыленная струя fog water - водяной туман -
11 nuage d'eau
-
12 water fog
1) Морской термин: водный туман2) Техника: водяной туман -
13 water spray
1) Техника: водораспылительное сопло, увлажняющий аппарат, распылитель воды2) Горное дело: ороситель, орошение водой, распылённая струя воды3) Космонавтика: спринклерная установка, струя воды из распылителя, струя воды из спринклерной установки4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоразбрызгиватели5) Полимеры: водяное орошение, охлаждение методом разбрызгивания воды6) Автоматика: водяной душ (напр. при термообработке)7) Пожарное дело: тонкораспылённая вода (также водяной туман - средство пожаротушения) -
14 water vanstoning
Горное дело: водяной пар (в рудничной атмосфере), водяной туман, пары воды -
15 Wasserschleier
сущ.1) тех. водяная завеса2) ВМФ. водяной туман3) судостр. веерообразная струя воды, водяной заслон, плёнка воды -
16 water vapour
пары воды, водяной пар (в рудничной атмосфере), водяной туман -
17 water mist
1) Техника: тонкораспылённая вода (water mist fire suppression system - система пожаротушения тонкораспыленной водой), мелкодисперсная вода2) Горное дело: водяная пыль, тонко диспергированная вода3) Холодильная техника: водяной туман -
18 тонкораспылённая вода
1) Engineering: water mist (water mist fire suppression system - система пожаротушения тонкораспыленной водой)2) Fire extinguishing: water spray (также водяной туман - средство пожаротушения)Универсальный русско-английский словарь > тонкораспылённая вода
-
19 Wassernebel
сущ.дер. "водяной туман", водяная завеса -
20 Wasserschleier
водяная завесаводяной туман
См. также в других словарях:
Водяной пар — Водяной пар газообразное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Содержится в тропосфере. Образуется молекулами воды при ее испарении. При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление,… … Википедия
Туман (физич.) — Туман, скопление мелких водяных капель или ледяных кристаллов, или тех и других в приземном слое атмосферы. (иногда до высоты в несколько сотен м), понижающее горизонтальную видимость до 1 км и менее. Т. образуется в результате конденсации или… … Большая советская энциклопедия
водяной пар — вода, содержащаяся в атмосфере в газообразном состоянии. Количество водяного пара в воздухе сильно меняется; наибольшее его содержание – до 4 %. Водяной пар невидим; то, что называют паром в быту (пар от дыхания на холодном воздухе, пар от… … Географическая энциклопедия
Туман — I Туман скопление мелких водяных капель или ледяных кристаллов, или тех и других в приземном слое атмосферы (См. Приземный слой атмосферы). (иногда до высоты в несколько сотен м), понижающее горизонтальную видимость до 1 км и менее.… … Большая советская энциклопедия
Пар водяной — Водяной пар газообразное состояние воды. Образуется молекулами воды при ее испарении. При поступлении В.п. в воздух он, как и все другие газы, создает определенное давление, называемое парциальным.[1] Оно выражается в единицах давления паскалях.… … Википедия
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РМГ 75-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения — Терминология РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения: 11 абсолютно сухое вещество: Гипотетическое вещество, совершенно не содержащее влаги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облака* — Содержание: I. О. и их классификация; II. Строение О.; III. Высота О.; IV. Серебристые О.; V. Способы измерения высоты и скорости движения О. I. Когда в атмосфере под влиянием различных условий происходит охлаждение воздушных масс, то количество… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Облака — Содержание: I. О. и их классификация; II. Строение О.; III. Высота О.; IV. Серебристые О.; V. Способы измерения высоты и скорости движения О. I. Когда в атмосфере под влиянием различных условий происходит охлаждение воздушных масс, то количество… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
